It seems there are two ways to post to Google Plus. First, by embedding a jpeg link directly. There's no way to expose multiple photos in this way.
The second way is linking to the gallery. In that case, users leave Plus. This isn't as good as Picasa, where users surf the images inside of Plus.
Am I missing something?