For new categories, is there a way to create NiceNames that do not have the first letter as a capital letter? It seems that the first letter of the NiceName is always auto-corrected to be a capital letter, no matter what.
This is true also for the category name itself, but that is more acceptable. For NiceNames it should be possible to have e.g. all lowercase letters, to make it easier for people to type URLs. Especially as long as "NiceNames are CaSe sEnSiTiVe"...
I found this forum post which indicates that the answer is simply "No", but there may be updates since then, or there may be more to be learned about it.